이승현 한글그림(옛글, 제주말) 이녁(이녘) 116ㅣ종이에 아크릴물감 19×27.3cmㅣ2021

이승현 한글그림(옛글, 제주말) 이녁(이녘) 116ㅣ종이에 아크릴물감 19×27.3cmㅣ2021

 

[#집콕]-419일차 2021. 4. 26(월)

 

2021년 093

이승현 한글그림(옛글, 제주말) 이녁(이녘) 116ㅣ종이에 아크릴물감 273×190cm

.

우리말큰사전(어문각) 옛말과 이두 편에는 ‘이쪽’이라고 풀이되어있으며 아래 문장을 예로 들고 있다.

“生死ᄂᆞᆫ 이녁 ᄀᆞ이요 煩惱ᄂᆞᆫ 므리요 涅槃ᄋᆞᆫ 뎌녁 ᄀᆞ이라.” (월석2:25)

 

하지만 제주에서는 그대, 자기, 지, 그쪽, 자네 등 상대방을 낮취 부를 때 쓰이는 데 간혹 삼인칭으로 쓰일 때도 있다.

.

-----------------------------

.

#이승현한글그림 #한글그림 #이승현 #구둠이 #제주어 #제주 #이녁 #고어 #이녘